TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système de vulcanisation avec donneur de soufre [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulfur donor vulcanizing system
1, fiche 1, Anglais, sulfur%20donor%20vulcanizing%20system
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulfurless vulcanizing system 1, fiche 1, Anglais, sulfurless%20vulcanizing%20system
correct, voir observation, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vulcanizing system in which there is no elemental sulfur present and all sulfur used in the vulcanization is provided by sulfur-containing materials. 1, fiche 1, Anglais, - sulfur%20donor%20vulcanizing%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Sulfur donor vulcanizing system] In some countries, this is called a "sulfurless vulcanizing system". 1, fiche 1, Anglais, - sulfur%20donor%20vulcanizing%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Sulfur donor vulcanizing system] Term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - sulfur%20donor%20vulcanizing%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de vulcanisation avec donneur de soufre
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20vulcanisation%20avec%20donneur%20de%20soufre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de vulcanisation sans soufre 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20vulcanisation%20sans%20soufre
correct, voir observation, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de vulcanisation dans lequel il n'y a pas de soufre élémentaire présent, tout le soufre utilisé pour la vulcanisation étant fourni par des matériaux contenant du soufre. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vulcanisation%20avec%20donneur%20de%20soufre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Système de vulcanisation avec donneur de soufre] Dans certains pays, ceci est appelé «système de vulcanisation sans soufre». 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vulcanisation%20avec%20donneur%20de%20soufre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Système de vulcanisation avec donneur de soufre] Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vulcanisation%20avec%20donneur%20de%20soufre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :